Жанр: пригоди
Студія: Walt Disney Pictures, США, 2006
Режисер: Ґор Вербінські
У ролях: Джонні Депп, Орландо Блум, Кейра Найтлі, Білл Найті, Стеллан Скарсгард, Джек Девенпорт, Кевін МакНаллі, Наомі Харріс, Джонатан Прайс, Маккензі Крук
Час: 2 г. 30 хв.
Знову вплутавшись в якусь надприродну історію, капітан Джек Горобець з'ясовує, що повинен віддати своє життя легендарному Дейві Джоунсу, капітану примарного "Летючого Голландця".
У Джека зовсім небагато часу, щоб знайти вихід зі скрути, інакше його буде проклято та приречено на служіння своєму пану довіку. Окрім цього, Джек примудрився зі своїми клопотами розладнати весілля Уїлла та Елізабет, котрим доводиться приєднатись до Джека і вирушити назустріч новим пригодам.
Офіційний сайт: disney.go.com/disneypictures/pirates
Если качество перевода будет сохраняться, буду, пожалуй ходить на "украиномовни" фильмы :)) Ответить | С цитатой
Для кого стараешься? Они ж только на языке такие патриоты. Встретишь такого на улице и речь украинская кудато пропадает - отвечают по русски. Люди тупо не видят даже на этом сайте шо убрали кинотеатры укр пиратов иззза низкой посещаемости. Кто хочет работать в минус. Ответить | С цитатой
верю в эту страну: я доверяю этому воздуху - он держит купол, этим горам - они держат страховку, этим людям - они держат слово. Я люблю стук каблучков по плитке Крещатика, скрип снега в Карпатах и шуршание крымской гальки. Мне никогда не
забыть украинской колыбельной и поцелуя на Андреевском.
А еще: мне часто снится необъятное небо и поле подсолнухов. И мой сын и моя дочь родятся здесь
. Я - украинец! Ответить | С цитатой
Я болею за "Динамо", за Кличко и Клочкову. Я видел эту землю из иллюминатора Боинга, но я вернулся. Мне не нужны неоновые города и силиконовые женщины. Я не буду жить там, где улицы без имен, а люди без отчеств. Я останусь здесь. Здесь земля
еще не остыла от огня, и еще не стерлись на плитах имена незабытых предков. Здесь девушки читают в метро и пишут стихи на парах по термодинамике. Здесь на деньгах поэты, а не президенты. Здесь шутят смешно и улыбаются честно. Из сердца не
вычеркнуть пятую графу. Я - украинец. Ответить | С цитатой
о, у нас гражданам только дай позвиздеть - так разойдутся, что и не остановишь :)) просто нехорошо это, что проблема языка воспринимается с такой агрессией Ответить | С цитатой
Языковая проблема, как и разруха, в головах.
Увы, приходится устраивать уроки истории для неграмотных сограждан:((
Дайте позвиздеть согражданам:)) Ответить | С цитатой
А вообще-то - я не пойму - обсуждается фильм. Может, стоит обсудить достоинства/недостатки картины, или хотя бы перевода, а не разглагольствовать об истории Украины? Ответить | С цитатой