17:19
Тачки (русскоязычная версия)
Жанр: мультфильм
Студия: Walt Disney Pictures, США, 2006
Режиссер: Джон Лассетер
Роли озвучивали: Дмитрий Харатьян, Армен Джигарханян, Лолита Милявская
Длительность фильма: 1 ч. 56 мин.
Неукротимый в своем желании всегда и во всем побеждать гоночный автомобиль «Молния» Маккуин вдруг обнаруживает, что сбился с пути и застрял в маленьком захолустном городке Радиатор-Спрингс, что находится где-то на трассе 66 в Калифорнии.
Участвуя в гонках на Кубок Поршня, где ему противостояли два очень опытных соперника, Маккуин совершенно не ожидал, что отныне ему придется общаться с персонажами совсем иного рода. Это, например, Салли — шикарный Порше 2002-го года выпуска, Док Хадсон — легковушка модели «Гудзон Хорнет», 1951-го года выпуска или Метр — ржавый грузовичок-эвакуатор. И все они помогают Маккуину понять, что в мире существуют некоторые более важные вещи, чем слава, призы и спонсоры…
80
Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление
У розкладі можливі зміни. Будь ласка, уточнюйте інформацію за телефонами закладів, в яких відбуваються зазначені події.
Час сеансів у кінотеатрах може змінюватися без попередження!
Зверніть увагу, що зміна репертуару в кінотеатрах відбувається по четвергах.
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.
О проекте :: Реклама на сайте
Я читала, що після "Піратів" наступним буде мільтік "Рататуй". Ответить | С цитатой
Наступна стрічка, що вийде дубльована українською, буде "Пірати Карибського моря: Скриня мерця". Джерело - http://www.kinokolo.ua/news/2360/ Ответить | С цитатой
(спасибі за інформацію спробую дістати 2-й варіант) Ответить | С цитатой
Спасибо за совет. Если Вы так уж рекомендуете, то постараюсь посмотреть и укр.версию. Ответить | С цитатой
http://www.tabloid.com.ua/news/2006/6/16/616.htm Ответить | С цитатой
Вы полностью правы.
Во фразе "Поскольку украиноязычного населения в Днепре меньше, чем русскоязычного.., все правильно.
Я сам таковым являюсь.
Но. Как сказал один мой друг
-Я русский и люблю свою культуру. Но живу в Украине и,
поетому, уважаю все что в ней.
И он. Националист. Русский националист.
Любит и защищает от нападок свой язык. Свою культуру.
Как и украинский националист - свою.
И грузинский.
И польский.
Вобщем всех касается.
А вот когда происходят нападки на нЕсвое.
О!
Это называется - шовинизм.
И читая "...на украинском...Что за извращения?! "
Приходишь к неутешительным выводам.
Хотя я думаю, Вы погорячились.
Ну да ладо. Не берите в голову.
А возьмите, не пожалейте 20 гр., и сходите на украиномовну версию.
И.
Вы увидете.
На красивом, сочном украинском языке, фильм
наМНО-О-ОГО лучше.
Аминь. Ответить | С цитатой
А что Серго не понравилось во фразе "Поскольку украиноязычного населения в Днепре меньше, чем русскоязычного...". Здесь что-то неверно?
Лично для меня нет особых проблем русский/украинский. Проблемы у ярых националов. Если мульт хорошо перевели на украинском - замечательно. Можно поставить плюсик. Но зная то, как у нас обычно это делается, я бы сомневалась над результатом. Но, честно говоря, даже бы не задумалась спросить в кассе к/т на каком языке перевод. Лишь бы не на китайском, итальянском и прочих иностранных языках. Чего из этого делать такую проблему? Из серии "А поговорить?", что ли? Ответить | С цитатой
орут русские нешовинисты, такие как я. Поетому и пишут по русски. И ишо патаму шо...
...украiнською мовою вiн набага-а-ато якiснiше.
Отож-бо.
Почитай Дереша.
Все поймешь Ответить | С цитатой
Предлагаю.
Очистится от извращений.
И..
отказаться от...
ГРИВНЫ.
Она таже на украинском.
Поскольку...
"Поскольку украиноязычного населения в Днепре меньше, чем русскоязычного..." :-) Ответить | С цитатой