Згоден
Продовжуючи перегляд сайту, ви погоджуєтеся з тим, що ознайомилися з оновленою політикою конфіденційності та погоджуєтеся на використання файлів cookie.
Днепр » Афиша
чт, 25 апреля 2024
06:52

Тачки (русскоязычная версия)

Тачки (русскоязычная версия)

Жанр: мультфильм
Студия: Walt Disney Pictures, США, 2006
Режиссер: Джон Лассетер
Роли озвучивали: Дмитрий Харатьян, Армен Джигарханян, Лолита Милявская
Длительность фильма: 1 ч. 56 мин.

Неукротимый в своем желании всегда и во всем побеждать гоночный автомобиль «Молния» Маккуин вдруг обнаруживает, что сбился с пути и застрял в маленьком захолустном городке Радиатор-Спрингс, что находится где-то на трассе 66 в Калифорнии.

Участвуя в гонках на Кубок Поршня, где ему противостояли два очень опытных соперника, Маккуин совершенно не ожидал, что отныне ему придется общаться с персонажами совсем иного рода. Это, например, Салли — шикарный Порше 2002-го года выпуска, Док Хадсон — легковушка модели «Гудзон Хорнет», 1951-го года выпуска или Метр — ржавый грузовичок-эвакуатор. И все они помогают Маккуину понять, что в мире существуют некоторые более важные вещи, чем слава, призы и спонсоры…



Львівянка  (04.04.08 11:45): До Сергій37Днепр: Тупо поганим русский язык под предлогом какого-то \"отличного\" украинского перевода? Он значить як. Ти ще скажи, що російська мова вимираюча, що українці позичили усі слова з неї. А те, що на українські переклади фільмів прийшло більше людей, і саме ці фільми з переробленим перекладом з російської на українську дали більше прибутків, ніж «отличний» російський переклад, це просто випадковість?
Знаєш, я завжди думала, що українці мають підтримувати українське. Чи Дніпропетровськ вже не Україна?
Ответить | С цитатой
Натали  (13.07.06 00:02): Неужели украинскую версию больше никто не осмелится прокрутить?? Придется действительно ждать DVD. Ответить | С цитатой
Серго  (10.07.06 18:31): Дарагой!
Жди лицензионный DVD.
Ответить | С цитатой
Вий  (10.07.06 11:59): Братва,
а где можно увидеть украинскую версию?
Ответить | С цитатой
Fant  (08.07.06 21:56): Короче. Тут про мульт надо писать мнение, а не про украино-российские отношения.
Рассказываю - мульт суперский. Я с девушкой смотрел на украинском языке. Оба прослезились со смеху. Валера - рулёёёёёёёёёёёёз!!!! Не знаю кто там в русском переводе. :):):)
Кстати, голос у Сумской наааамного приятнее, чем у Милявской, что ни говорите и полностью подходит под роль.
Ответить | С цитатой
Серго  (06.07.06 08:28): Наступае "Скриня мерця"
http://gorod.dp.ua/afisha/afisha_event.php
Сергiйко тридцять сьомий, випий алахолу.
Ответить | С цитатой
Лю  (05.07.06 18:11): 2Сергей37Днепр,
"А все началось с того, что на двух ветках одни и те же люди просто тупо начали поганить русский язык под предлогом какого-то "отличного" украинского перевода"

Почему какого-то? Действительно отличный перевод! Качественный, органично передающий все акценты и оттенки оригинального текста.
А если для вас государственный язык "оранжоидно-западенскую укра", то езжайте в Россию и не морочте людям головы своим шовинизом.
Ответить | С цитатой
хаха!  (05.07.06 17:56): Сергей37Днепр, а вы, извините, переросток, раз все остальные малолетки? Своего бревна в глазах не видно, не мешает при ходьбе? Кругом одни враги, да? Жить тяжело и ненависть чувство на каждый день? Вам уже говорилось, в другой теме, правда, проверьтесь на язву, у таких желчных людей это распространенное заболевание.
Вы сами не умеете культурно и грамотно аппелировать к собеседнику, скатываетесь на какие-то оскорбления постоянно. Даже сейчас, зачем далеко ходить - вы не в состоянии полностью написать "украинский язык"? Откуда столько неуважения к государственному языку? От самого обсуждения мультфильма вы уже уехали в политические дебри и во всем вам мерещится заговор. Вас инопланетяне часом не похищали, нет?
Вы пожинаете то, что сеете.
Ответить | С цитатой
Сергей37Днепр  (05.07.06 16:48): Никакой тут колящей чьи-то глазки правды, истина в том, что админ защищает не саму тему, а оранжоидно-западенскую укру, тем самым позволяя оскорблять в разных завуалированных формах всяким там New arian ( то ли ), хаха и им подобным малолеткам и приспокойно, пользуясь своей админской кнопкой "удалить", лихо вычищает мнение других людей. А все началось с того, что на двух ветках одни и те же люди просто тупо начали поганить русский язык под предлогом какого-то "отличного" украинского перевода. Ответить | С цитатой
Xamka  (05.07.06 16:13): new arian:
Сто процентов прав! Я с тобой:)
Ответить | С цитатой
1 2 3 4 5 6 7 8
Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Примітка:
У розкладі можливі зміни. Будь ласка, уточнюйте інформацію за телефонами закладів, в яких відбуваються зазначені події.
Час сеансів у кінотеатрах може змінюватися без попередження!
Зверніть увагу, що зміна репертуару в кінотеатрах відбувається по четвергах.

Експорт афіші

copyright © gorod.dp.ua
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.

О проекте :: Реклама на сайте