Жанр: мультфильм
Студия: Walt Disney Pictures, США, 2006
Режиссер: Джон Лассетер
Роли озвучивали: Дмитрий Харатьян, Армен Джигарханян, Лолита Милявская
Длительность фильма: 1 ч. 56 мин.
Неукротимый в своем желании всегда и во всем побеждать гоночный автомобиль «Молния» Маккуин вдруг обнаруживает, что сбился с пути и застрял в маленьком захолустном городке Радиатор-Спрингс, что находится где-то на трассе 66 в Калифорнии.
Участвуя в гонках на Кубок Поршня, где ему противостояли два очень опытных соперника, Маккуин совершенно не ожидал, что отныне ему придется общаться с персонажами совсем иного рода. Это, например, Салли — шикарный Порше 2002-го года выпуска, Док Хадсон — легковушка модели «Гудзон Хорнет», 1951-го года выпуска или Метр — ржавый грузовичок-эвакуатор. И все они помогают Маккуину понять, что в мире существуют некоторые более важные вещи, чем слава, призы и спонсоры…
Знаєш, я завжди думала, що українці мають підтримувати українське. Чи Дніпропетровськ вже не Україна? Ответить | С цитатой
Жди лицензионный DVD. Ответить | С цитатой
а где можно увидеть украинскую версию? Ответить | С цитатой
Рассказываю - мульт суперский. Я с девушкой смотрел на украинском языке. Оба прослезились со смеху. Валера - рулёёёёёёёёёёёёз!!!! Не знаю кто там в русском переводе. :):):)
Кстати, голос у Сумской наааамного приятнее, чем у Милявской, что ни говорите и полностью подходит под роль. Ответить | С цитатой
http://gorod.dp.ua/afisha/afisha_event.php
Сергiйко тридцять сьомий, випий алахолу.
Ответить | С цитатой
"А все началось с того, что на двух ветках одни и те же люди просто тупо начали поганить русский язык под предлогом какого-то "отличного" украинского перевода"
Почему какого-то? Действительно отличный перевод! Качественный, органично передающий все акценты и оттенки оригинального текста.
А если для вас государственный язык "оранжоидно-западенскую укра", то езжайте в Россию и не морочте людям головы своим шовинизом. Ответить | С цитатой
Вы сами не умеете культурно и грамотно аппелировать к собеседнику, скатываетесь на какие-то оскорбления постоянно. Даже сейчас, зачем далеко ходить - вы не в состоянии полностью написать "украинский язык"? Откуда столько неуважения к государственному языку? От самого обсуждения мультфильма вы уже уехали в политические дебри и во всем вам мерещится заговор. Вас инопланетяне часом не похищали, нет?
Вы пожинаете то, что сеете. Ответить | С цитатой
Сто процентов прав! Я с тобой:) Ответить | С цитатой