Жанр: триллер, драма, комедия
Студия:Miramax, США, Германия, Ирландия, 2005
Режиссер:Ричард Шепард
В ролях:Пирс Броснан, Грег Киннер, Хоуп Дэвис, Филип Бэйкер Холл, Эдам Скотт, Дилан Бэйкер
Длительность фильма:1 ч. 36 мин.
"Трудности перевода" про мужчин. Стареющий наемный убийца Джулиан (Броснан) отправляется в Мексику на задание и вдруг вспоминает, что у него день рождения. Полистав записную книжку и обнаружив там только службу изготовления фальшивых носов, Джулиан впадает в отчаянный экзистенциальный кризис. Оргии с малолетками не приносят былого удовольствия, алкоголь не помогает, палец дрожит на спусковом крючке.
В гостиничном баре убийца знакомится с простодушным лузером-бизнесменом (Киннер). Тот, набравшись, жалуется, что у него когда-то умер сын. Джулиан, чтобы сменить тему, рассказывает неприличный анекдот про карлика. Бизнесмен обижается, убийца понимает, что наконец встретил настоящего друга.