Неудержимые 3

Бойовик / Екшн, Пригоди, Трилер

The Expendables 3
США, 2014Millennium Films, Nu Image / Millennium Films, Nu-Image Films, Mirada, Prime Focus World

Реж.: Патрик Хьюз
✩✩✩: Сильвестр Сталлоне, Джейсон Стэйтем, Джет Ли, Антонио Бандерас, Уэсли Снайпс, Дольф Лундгрен, Мэл Гибсон, Харрисон Форд, Арнольд Шварценеггер, Ронда Раузи...
MPAA: PG-13

Барни, Кристмас и остальные члены команды сходятся лицом к лицу с Конрадом Стоунбэнксом, многие годы назад основавшем вместе с Барни команду «Неудержимых». Впоследствии Стоунбэнкс становится безжалостным торговцем оружием и тем самым превращается в человека, которого Барни было поручено убить. Или по крайней мере он сам так считал. Теперь Стоунбэнкс, один раз уже сумевший обмануть смерть, поставил себе цель покончить с «Неудержимыми» — но у Барни на этот счет свои планы. Барни решает, что в его борьбе «свежий» подход можно противопоставить старым методам, и пополняет ряды людьми, которые моложе, быстрее и технически более подкованные. Так у членов команды «Неудержимых» начинается новая эра. Последняя миссия превращается в столкновение между представителями классической старой школы и экспертами в высоких технологиях.

Сайт: twitter.com/Expendables3

19 Залишити коментар

Сортувати за датою

Максим (25.08.14 09:52): Фильм афигенный просто космос . Советую всем Відповісти | З цитатою

Ксю:* (24.08.14 13:04): Ожидания в принципе оправдывает, хотя на мой взгляд 1 часть куда лучше, но и эту один разок можно посмотреть) Відповісти | З цитатою

Мария (17.08.14 14:05): Фильм очень скучный, абсолютно не динамичный. Ожидала большего, для похода в кинотеатр не рекомендую. Відповісти | З цитатою | Обговорення: 1

artemida78 (16.08.14 13:38): 31 июля этот фильм уже был доступен на русском языке в кинотеатре "Домашний". За две недели до премьеры, а не за одну, как тут пишут. Я его тогда и посмотрел. Качество видео приличное. Днепр - ты не прав! Не экранка, а DVDScreener. Правда не было русского дубляжа, а был многоголосый перевод. Уровень профессионализма примерно соответствует уровню украинской озвучки. Когда появиться в русском дубляже, то пересмотрю. Нравятся мне голоса актёров, которые дублируют Сталлоне и Стетхэма. Відповісти | З цитатою | Обговорення: 2

Айро (16.08.14 23:27): Украинский дубляж всегда лучше чем русский,посмотрите трейлер к фильму Хоббит:битва пяти воинств на укр это просто один самых лучших дубляжов что видел,русский дубляж трейлера к этому фильму и рядом не стоит.
А насчет голосов которые дублируют Сталлоне и Стетхэма в русском то это единственные нормальные актеры в русском дубляже,но до укр актеров им далеко особенно до Андрея Саминина(дуб на укр Джонни Деппа,Тома Круза,Макрка Волберга и др.) и его голос всегда всем подоходит идеально, лучший актер и лучший голос что слышал Відповісти | З цитатою

Paprika80 (17.08.14 08:58): Мне очень понравился в Укр озвучке " Гравитация"/. В сравнении с русс-небо и земля.

artemida78 (17.08.14 16:08): Айро, ты меня не убедил, но посеял зёрнышко сомнения. Мне в трейлере Хоббита только песня понравилась на украинском.
Насчёт "это единственные нормальные актеры в русском дубляже" ты не прав. Недавно смотрел французскую комедию "Вулкан страстей" (Eyjafjallajökull - оригинальное название). Мне понравилось как дублировали главную героиню. Дублировала Елена Шульман. Может быть дело в том, что она родом из Одессы :-)) Да и главного героя тоже отлично дублировал русский актёр.
Стетхэма обычно дублирует Вячеслав Зайцев. Сталлоне не знаю. Когда как. Да полно в России отличных актёров дубляжа.

Айро (17.08.14 20:25): artemida78 Может и есть в русском дубляже но до укр и далеко
Если помнете в трейлере хоббит была фраза: выбереш мир или войну ее произнес Андрей Саминин вот он настояший актер дубляжа и кого б он не дублировал всех дублирует на все 100%
Вячеслав Зайцев дублирует и Роберта Дауни Мол и впринце разницы в голосе я не заметил когда он дуб стейтема.
Вот Саминин дублирует каждый раз по-новому он отлично владеет своим голосом и всех какого он дублирует его голос подходит идеально,а такого у актеров русского дубляжа не видел не разу
И переводчики в укр дуб намного лучше и грамотнее чем в рус дуб Відповісти | З цитатою

artemida78 (18.08.14 12:57): Айро, то что русские переводчики несут отсебятину называя фильмы как захотят, давно известный факт. Однако это не критично. Даже если 10% оригинального текста исказят. Главное что 90% переведут правильно.
Вячеслав Зайцев прекрасно манипулирует своим голосом. Неужели ты не чувствуешь разницы когда говорит Стетхэм, Роберт Дауни-мл., Хит Леджер в роли Джокера?
Где можно почитать о работе Андрея Саминина в дубляже? На kinopoisk.ru информация только о его российских работах.
Айро, а ты случаем не бывший D@vid ? :-)))

Айро (18.08.14 19:29): Artemida78http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=26361 на этом сайте есть фильмы которые дублировал Андрей Саминин,только сайт на украинском надеюсь это не будет проблемой
Перевод у в русском дубляже правильно переведено не 90%,а от силы достигает 50% а вот в украинском дубляже переведено на все 95% иногда на все 100% чтоб в этом убедиться посмотрите постеры к трансформерам:время вымерания на анг,укр,рус

Ирина (15.08.14 15:11): Фильм средненький, пос равнению с первой и второй частью) предыдущие части были эффектней, да и сюжет заежженный) тем более не вижу смысла тратить деньги на кино, если в уже в интернете есть в хорошем качестве и появился за неделю до премьеры!! Відповісти | З цитатою | Обговорення: 1

Gorod.dp.ua не несе відповідальності за зміст опублікованих на сайті рецензій користувачів, тому що вони виражають думку користувачів і не є редакційним матеріалом.

Gorod`ской дозор | Обговорити тему на форумах | Розмістити оглошення

Примітка:
У розкладі можливі зміни. Будь ласка, уточнюйте інформацію за телефонами закладів, в яких відбуваються зазначені події.
Час сеансів у кінотеатрах може змінюватися без попередження!
Зверніть увагу, що зміна репертуару в кінотеатрах відбувається по четвергах.

Експорт афіші

Вход на gorod.dp.ua

Неудержимые 3

Про проект :: Реклама на сайті