Перекличка 2

[Zebr]

Всегда с субтитрами.

[_pavel]

Всегда с субтитрами.

Всё время читаешь или просто "бубнят" на перефирии зрения?

К бубнежу можно привыкнуть, да. Но это какой-то самообман, вроде

[Zebr]

Всё время читаешь или просто "бубнят" на перефирии зрения?

К бубнежу можно привыкнуть, да. Но это какой-то самообман, вроде

Когда как.
Если вечером что-то глядим негромко - частенько поглядываю.
Если полноценный просмотр чего-то - то просто где-то бегают.
Меня не раздражает.

[~ Электра ~]

Кино можно(и нужно) смотреть с оригинальной озвучкой, даже если к знанию языка есть вопросы. Именно для тех самых "речи, интонации и диалогов". Для помощи в понимании есть субтитры.

Мне не нравится), мне так не "вкусно" и вообще не комфортно.
Кино я смотрю исключительно удовольствия ради, если что).

Хотя тут тоже момент. Фильмы фильмам рознь. Бывает, что не важно какая там озвучка и есть ли она вообще.

[Шурик Г. (гость)]

а ты в каком пальто?

он игнорит - забей)

Я вже давно голий. Хлопці, не переймайтесь з приводу мене...

[GALAтея]

Та знаю. Но при всём при этом у Резки есть и своя озвучка. Кубик в кубе, кажется, их студия называется.

в Украине тоже. Но сейчас аудио все реже и реже.
Есть. Но субтитры это не то. Речь, интонации, диалоги...мне важно).

нет),
НДрезка так и есть - озвучка НДрезка - украинская и русская),
кубик в кубе - такая себе, специфика - матов много),
более интеллигентная - Лостфильм, Яскьер, Колдфильм (последняя туупая),
ну и многоголосый закадровый, дубляж и оригинал+ субтитры.
т е на круг - 7-8 вариантов, как минимум.

иногда прикольно именно оригинал, если голоса актеров красивые).

[Шурик Г. (гость)]

Шурик, хочешь поговорить на тему нового закона?
Ато ты все ходишь, ходишь.

Мне есть че терять, потому мне печально.
Многим людям это только только в плюс.

Я обмеженно придатний, потому будут наверное мне повестки слать. )
Ну и у меня есть ценности и счета в Украине.
Ну и буду решать вопросы по мере возникновения.

Преследование за политические и моральные убеждения, многие люди считают что пойдут им только в плюс в процессе иммиграции.

Глобально, эти вопросы меня заботят не больше чем насущные местные вопросы.

Обидно за ребят в Украине, это да.

Ну якщо відверто, то я не розумію, що ти від мене хочешь почути. Закон прийняли, держава не могла його не прийняти. Я тут колись про це писав, ти тоді образився. Але ні від мене, ні від тебе прийняття того закону не залажало. Далі кожен сам вирішує, що робити з тим законом. В тебе одна ситуація, в мене інша.... Мої сценарії не підійдуть тобі, твої мені...
ЗІ та якщо відверто, то в мене й не має тих сценаріїв. Буду орієнтуватись по ситуації.

[GALAтея]

Мне подходит. Они всю организационную возню взяли на себя, даже визиты умудряются букать так, что мне почти всегда подходит по времени. На здоровье зубьев пожаловаться не могу.
Наверное, это все можно сделать эффективнее, но я руководствуюсь принципом "работает - не трожь".

даже?)))
хм... разве визиты не согласовываются с клиентом, т е пользователем?
у нас всегда время подходит, а не иногда),
даже странно читать подобные отзывы, как нечто неординарное).

[bia]

Биа, часто и русск. нет. В новых. Рипли хотела там смотреть, фигушки.
ну я ж написала, в чем именноприкол )). У официалов , продающих продукт для Украины, нет украинской озвучки. А у пиратов - есть )).

Мотивируют учить иностранные языки)

субтитры же. не так удобно, конечно, под винчик не расслабишься.

пс. уже увидела, что Вам не комфортно. мне норм)

[GALAтея]

Мотивируют учить иностранные языки)

субтитры же. не так удобно, конечно, под винчик не расслабишься.

ой, зато иногда какой кайф от натуральных голосов,
а интонации)).

[SofiElena]

Мне не нравится), мне так не "вкусно" и вообще не комфортно.
Кино я смотрю исключительно удовольствия ради, если что).

Вот взять дюну вторую.

Вместо того чтоб наблюдать за мимикой стилгара, чани и других их кентов-воинов когда они переговариваются на своем, фрименском, я читала титры украинские)))

Ну такое)))

[GALAтея]

вот сейчас только посмотрела "Рипли",
8 озвучек!!! сколько ж еще надо??
1 - украинская, 6 - русских, 1 - оригинал и русские субтитры.

https://rezka.ag/series/drama/67102-ripli-2024.html

[Glavriba]

вот сейчас только посмотрела "Рипли",
8 озвучек!!! сколько ж еще надо??
1 - украинская, 6 - русских, 1 - оригинал и русские субтитры.

https://rezka.ag/series/drama/67102-ripli-2024.html

пфф
Сегун такой
hold my beer

[GALAтея]

Сегун вчера посмотрела 9 серию, некоторые моменты на перемотке)).
боже-боже Лида-Лида, а как все в начале казалось круто?

сон обкурившегося самурая под Фудзиямой в зимнюю ночь)).
не, ну и последнюю досмотрю чоуж)).

[Eльфа]

реалии - 30 лет ипотеки при арбайтен до 4 - 5 тыс. евро, это очень хорошая ЗП для Германии.

я би може й написала -який жах)) , але в мене чоловік якось років 10 працював в компанії з іноземними інвестиціями й в Европі були часи бував частіше ніж у Криму , тому бла -бла-бла.

[~ Электра ~]

вот сейчас только посмотрела "Рипли",
8 озвучек!!! сколько ж еще надо??
1 - украинская, 6 - русских, 1 - оригинал и русские субтитры.

https://rezka.ag/series/drama/67102-ripli-2024.html

Изначально речь шла об официальной подписке на Нетфликс в Украине. Платной, белой, правильной и честной.
С просмотром на большом экране в отличном качестве и с отличным же звуком. И в комфортном, что не маловажно, положении тушки. А не на ноутбуке-планшете.
Где фильм есть, а озвучки на укр или русск нет.

Потому и юзается резка и ей подобные. В непонятном качестве, раком-боком мостя ноутбук). Хорошо, что хоть так.

[Шурик Г. (гость)]

Изначально речь шла об официальной подписке на Нетфликс в Украине. Платной, белой, правильной и честной.
С просмотром на большом экране в отличном качестве и с отличным же звуком. И в комфортном, что не маловажно, положении тушки. А не на ноутбуке-планшете.
Где фильм есть, а озвучки на укр или русск нет.

Потому и юзается резка и ей подобные. В непонятном качестве, раком-боком мостя ноутбук). Хорошо, что хоть так.

То тєлєк потрібно мати правильний, а не модний дорогий Самсунг, на якому фіг що подивися... Я дивлюсь аналог Рєзки на тєлєку....
ЗІ якщо немає української озвучки на Нетфліксі, дивлюсь оригінал (ну якщо він англійський) плюс титри, мене не те що не напрягає, мені навіть подобається. Якщо оригінал не англійський, звук або англійський (є завжди), або польский, якщо є. Плюс титри.

[Zebr]

Изначально речь шла об официальной подписке на Нетфликс в Украине. Платной, белой, правильной и честной.
С просмотром на большом экране в отличном качестве и с отличным же звуком. И в комфортном, что не маловажно, положении тушки. А не на ноутбуке-планшете.
Где фильм есть, а озвучки на укр или русск нет.

Потому и юзается резка и ей подобные. В непонятном качестве, раком-боком мостя ноутбук). Хорошо, что хоть так.

Можно взять что-то вроде Chromecast и кастить с ноутбука на любой телевизор. Будет удобнее.

[GALAтея]

Изначально речь шла об официальной подписке на Нетфликс в Украине. Платной, белой, правильной и честной.
С просмотром на большом экране в отличном качестве и с отличным же звуком. И в комфортном, что не маловажно, положении тушки. А не на ноутбуке-планшете.
Где фильм есть, а озвучки на укр или русск нет.

Потому и юзается резка и ей подобные. В непонятном качестве, раком-боком мостя ноутбук). Хорошо, что хоть так.

на НДрезке есть тоже официальная подписка, можно платить и смотреть, причем без рекламы.

понятно, каждый выбирает более удобный сайт для себя,
кто-то и Нетфликс, значит есть у него преимущества? я не изучала, не скажу.

[Шурик Г. (гость)]

Можно взять что-то вроде Chromecast и кастить с ноутбука на любой телевизор. Будет удобнее.

Якщо ти про Гугл, Анроїд ТБ, то не потрібно там нічого кастити. Ставиш Медіа Стейшн Х https://play.google.com/store/apps/d...ru&gl=US&pli=1 вписуєш потрібну початкову сторінку, й насолоджуєшся. Кому потрібна початкова сторінка, шукаємо або в інеті, їх там куча, або в приват, я поділюсь, якою сам користуюся.
ЗІ В маркеті Самсунга й Лижи Медіа Стейшн теж є. Але працює через жопу, якщо повезе то через раз....