Стихи любимые.

[carrotik]

Стука кулко в костке бруку
Стука кулко туж пшед свитэм
Кто ту едзе, кто ту едзе
Якиж конь гжебэ копытэм
Чи то коник ест весолы
Коник бялы нибы млеко
Чи пшечивне з ноцы чарнэй
Чарны коник, трумны веко
Яки ветшик, яки вихер
Яке тхнене пшез нас вее
Кто на козле седи з батэм
Кто бат держи в грубэй длони
Яком тфаж ма тен возница
Плащ он носи, плащ з каптурэм
Тфаж пшед нами он обнажи
Кеды зжучи нас под мурэм
Име его ест милийон
Два мильоны грубых длони
Мильон тфажи в чарным ченю
Он пшед нами нас оброни
Он нам замкне дурнэ уста
Он нам в очи сыпне пяскем
Он нам глине заткне в уши
Он нам свядчич бендзе ласке

Стука кулко в костке бруку
Стука кулко туж пшед свитэм
Свецом гловы в попшек мроку
Наше гловы ченем зрытэ

[Iskra]

Вопрос номер раз: тут и свое и чужое? или только чужое?
номер два: carrotik, вы зачем так?)

[Мафальда]

и то и другое.
"йудоль" - домашнего приготовления - видно ж. Хороша?

[INTER72]

и то и другое.
"йудоль" - домашнего приготовления - видно ж. Хороша?

Читал ...и плакал .)

[Мафальда]

Читал ...и плакал .)

Вот она - сила слова.
А мы ржом, непоэтичные.

[Iskra]

Вот она - сила слова.
А мы ржом, непоэтичные.

Присоединяюсь

[carrotik]

номер два: carrotik, вы зачем так?)

...как принято ссылаться в соседней теме: глядючи в глаза мрзд, иногда всякая шляпа слетает хрень в голову лезет, в том числе и по-польски ...

[Мафальда]

...как принято ссылаться в соседней теме: глядючи в глаза мрзд, иногда всякая шляпа слетает хрень в голову лезет, в том числе и по-польски ...

так это Ваше, личное?)

[Мафальда]

Люблю Издрыка - и никто мне в этом не помогает)))

день піднімає піну
ніч генерує осад
цього ніяк не зміниш
цього завжди задосить
а межи дном й шумовинням
течії і водоверті
тут не живуть невинні
будьмо уже відверті
переплітають потоки
вихори і чорториї
не запливай глибоко –
вигребти не зумієш
не підніймайся вгору
щоб не попасти в сіті
гон іде в будь-яку пору
лови – кожної миті
не зкоригує карми
жоден чужий потік
не озирайся марно
просто греби в свій бік

[carrotik]

так это Ваше, личное?)

...да ну, какой из меня поэт ... это Пшемыслав Дакович

[Мафальда]

...да ну, какой из меня поэт ... это Пшемыслав Дакович

)
я на слух польский понимаю лучше, чем текст глазами

[Lana172]

Читал ...и плакал .)

Я старайусь, батя))))))

[Хель]

Рифмованая математика)
Игорь Иртеньев.

Женщины носят чулки и колготки,
И равнодушны к вопросам культуры.
Двадцать процентов из них - идиотки,
Тридцать процентов - набитые дуры.
Сорок процентов из них психопатки,
В сумме нам это дает девяносто.
Десять процентов имеем в остатке,
Да и из этих-то выбрать не просто.

Тамара Панферова. *Oтвет Иртеньеву*

Носят мужчины усы и бородки,
И обсуждают проблемы любые.
Двадцать процентов из них - голубые.
Сорок процентов - любители водки.
Тридцать процентов из них - импотенты,
У десяти - с головой не в порядке.
В сумме нам это дает сто процентов,
И ничего не имеем в остатке.

Эрнст. Ответ Иртеньеву и Панферовой*

Сорок процентов из тех, что в колготках
Неравнодушны к любителям водки.
Любят порой голубых психопатки,
Правда у них с головой не в порядке.
Дуры всегда импотентов жалели
А идиоток придурки хотели.
В сумме, конечно же, нас - сто процентов:
Дур, идиоток, козлов, импотентов...

[INTER72]

Я видел пьяниц с мудрыми глазами
И падших женщин с ликом чистоты.
Я знаю сильных, что взахлеб рыдали
И слабых, что несут кресты.

Не осуждай за то, в чём не уверен;
Не обещай, если решил солгать.
Не проверяй, когда уже доверил
И не дари, планируя отнять.

Молись тогда, когда реально веришь;
Живи лишь с тем, кого ты любишь сам.
Гони прочь тех, кого ты ненавидишь;
И доверяй глазам, а не пустым словам.

© Георгий Шелд, "Заповедь поэта".

[Сvеtлана]

Заповедь
Р. Киплинг (Перевод М. ЛОЗИНСКОГО)



Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена, и снова
Ты должен все воссоздавать из основ.

Умей поставить, в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том;
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело.
И только Воля говорит: "Иди!"

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и с друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неумолимый бег,--
Тогда весь мир ты примешь, как владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

[sonykot]

ДО СУЄСЛОВІВ
Навіщо метушитися? Для чого
Обстоювати власну правоту,
Хвалить свої діяння і дороги,
Виправдувать мотиви і мету?

Здається, наче просите пощади
В історії, що горда і німа,—
Вона ж однак без вашої поради
Вам вирок винесе сама.

Вона словесні розметає шати,
Каміння лжі прониже, мов бурав,
Ви перед нею будете стояти
Не в тогах слів —
У трусиках із справ.

26.03.1962 Симонено. )))

[sonykot]

МОЯ ВИНА
За лісом дим підвівся по спіралі,
І ти, ображена, застигла у вікні —
На віях сльози... І осінні далі
Сумну мелодію навіяли мені.
Про те, як двоє молодих, гарячих
Палку любов зустріли у маю
І через гордість та уперті вдачі
Загубили щастя й молодість свою.
У мене в серці злиток горя й муки,
Та й ти вже, бачу, каєшся сповна.
І я кладу тобі на плечі руки
І говорю: «Пробач... Моя вина...»
Симоненко.

[SVетлана]

Карьера

Ю. Васильеву

Твердили пастыри, что вреден
и неразумен Галилей,
но, как показывает время:
кто неразумен, тот умней.

Ученый, сверстник Галилея,
был Галилея не глупее.
Он знал, что вертится земля,
но у него была семья.

И он, садясь с женой в карету,
свершив предательство свое,
считал, что делает карьеру,
а между тем губил ее.

За осознание планеты
шел Галилей один на риск.
И стал великим он... Вот это
я понимаю - карьерист!

Итак, да здравствует карьера,
когда карьера такова,
как у Шекспира и Пастера,
Гомера и Толстого... Льва!

Зачем их грязью покрывали?
Талант - талант, как ни клейми.
Забыты те, кто проклинали,
но помнят тех, кого кляли.

Все те, кто рвались в стратосферу,
врачи, что гибли от холер,-
вот эти делали карьеру!
Я с их карьер беру пример.

Я верю в их святую веру.
Их вера - мужество мое.
Я делаю себе карьеру
тем, что не делаю ее!

1957
Евгений Евтушенко. Мое самое-самое.

[Хель]

Не каждый человек поймет,
Зачем в квартире нужен КОТ.
Обои драть, мячи катать,
От одиночества спасать,
Ловить игрушечных мышей,
Чужих животных гнать взашей,
Чтоб за компьютером мешать -
По "клаве" весело скакать,
Смешно топорщить чтоб усы,
Просить кусочки колбасы,
Хозяйку лапами когтить
И из ее бокала пить,
На птиц в окошко чтоб смотреть,
Упреки строгие терпеть,
Чтоб на диване сладко спать,
С работы терпеливо ждать;
Бежать, встречая, на порог,
Тереться преданно у ног;
Чтоб наполнитель из лотков
Летал всегда поверх бортов;
Чтоб с подоконной высоты
В горшочках спихивать цветы,
Мурлыкать нежно под бочком,
Уютом наполняя дом.
Сомнений тут не может быть -
КОТ НУЖЕН, ЧТОБ ЕГО ЛЮБИТЬ!
(с)

[sonykot]

Феина дочь утонула в росинке,
ночью, играя с влюбленным жучком.
Поздно спасли... На сквозной паутинке
тихо лежит. Голубым лепестком
божьи коровки ей ноги покрыли,
пять светляков засияли кругом,
ладаном синим ей звезды кадили,
плакала мать, заслонившись крылом.
А на заре пробудилась поляна:
бабочка скорбную весть разнесла...
Что ей -- до смерти? Бела и румяна,
пляшет в луче и совсем весела.
Все оживляются... "Верьте не верьте,--
шепчут друзьям два нескромных цветка,--
феина дочь на мгновенье до смерти
здесь, при луне, целовала жучка!"
Мимо идет муравей деловитый.
Мошки не поняли, думают -- бал.
Глупый кузнечик, под лютиком скрытый,
звонко твердит: так и знал, так и знал...
Каждый спешит, кто -- беспечно, кто мрачно.
Два паука, всех пугая, бегут.
Феина дочь холодна и прозрачна,
и на челе чуть горит изумруд.
Как хороша! Этот тоненький локон,
плечики эти -- кто б мог описать?
Чуткий червяк, уж закутанный в кокон,
просто не вытерпел, вылез опять.
Смотрят, толкаются... Бледная фея
плачет, склонившись на венчик цветка.
День разгорается, ясно алея...
Вдруг спохватились: "Не видно жучка!"
Феина дочь утонула в росинке,
и на заре, незаметен и тих,
красному блику на мокрой былинке
молится маленький черный жених...
Набоков.

Це просто шедевр..