Освіта – Черкаський національний Університет ім. Б.Хмельницького, спеціальність – біологія. Нині завідувач лабораторій кафедри Спеціалізованих комп'ютерних систем Черкаського державного технологічного Університету.
Пишу прозу та вірші російською та українською мовами. Граю на гітарі.
Брала участь у фестивалях авторської пісні:
Учасниця конкурсу "Всеукраїнська премія ім.Олександри Кравченко (Девіль)" (Дніпропетровськ, 2013р), відзнака "За створення пригодницької повісті для підлітків"
Опубліковані оповідання:
Вірші російською та українською мовами друкувалися у журналі "Золотой век" №№ 4, 7, 8, 11, 12 за 2008г.
За мініатюрою "Счастливый билетик" знято соціальну рекламу.
Сторінка у мережі Інтернет - samlib.ru/u/usmanowa_a_r/
ПРИГОДА З ПЕРЕШКОДАМИ
або
БІГ ПО КОЛУ ТУДИ І НАЗАД
(зі скороченнями)
Олі Пошуруєвій
Маргарита поспішала додому. Сьогодні вона затрималась на роботі, тож сина з садочку забрав чоловік, і вони чекають на неї, щоб разом повечеряти. Маргарита поспіхом дріботіла по підземному переходу. Раптом за спиною заверещали:
- Обережно! Ой, вушка мої, вушка!
Так розмовляють тварини у старих Диснеївських мультиках, здогадалась Маргарита, і побачила причину переполоху. Чи то пак, не побачила. Ось тільки перехожі зойкали, підстрибували, немов хтось штрикав їх у п'яти, і сахалися на різні боки.
- Ой, вушка-вушка! – причитав голос, віддаляючись від Маргарити.
І жінка прожогом чкурнула слідом за примарою.
Агов, Маргарито, куди ти біжиш? Згадай про своїх хлопчаків – Павла і Юрчика. Я пам'ятаю, відкаже. Не знаю, відкаже. Так треба, відкаже. Кому, мила жінко? Я не знаю, мовчить, але конче потрібно. Зупинися! Не можу.
Маргарита незчулась, як забігла з зими в літо, з міста у містечко, і зрештою зупинилась, бо дорогу їй перегородила дивна процесія. Попереду, як годиться, йшли дівчата з жезлами, музиканти, за ними – клоуни та акробати, жонглери та вершники, дресирувальники, силачі, лицедії на ходулях, танцівники, повелителі вогню. Музики грали, у натовпі свистіли, вищали, аплодували, та ось хвилею прокотився шепіт "королева", який підхоплювало дедалі більше людей.
- Я привів її, привів! – здійнявся над полем знайомий "мультиковий" голос.
Перед Маргаритою стояло дивне створіння , схоже на кролика, кота і їжака водночас, неймовірно довгі вуха якого тяглися по землі чи не на півметра. З жилетної кишені виглядав ланцюжок від годинника, капелюх раз по разу з'їжджав на носа, і звірятко смикало головою, щоб повернути його на місце.
- Хай живе королева! – вигукнув вухань.
Маргарита зачудовано роззирнулася: вона ж бо в житті не бачила королев, і нарешті зрозуміла, що стоїть на зеленій галявині. Юрба навколо схилилася коліно, всі поскидали шапки і опустили очі. Лише хлопчисько років п'яти витріщався і длубав у носі. Маргарита відвела погляд, тоді глипнула на нього ще раз, і думка про дивовижний сон пустилась навтьоки. Жінка підійшла до хлопчака, відмічаючи свою широку спідницю, оздоблену вишивкою та мереживом, оксамитовий жакет поверх сорочки, легенькі червоні черевички. У рукаві ховалася хустинка. Маргарита ретельно витерла хлопчику носа, розплакалась, а з неба вперіщила злива.
***
Карета гуркотіла Маргариту ген від Парку Привітань, Вухань поганяв коней. Маргариту кидало з боку в бік, і вона вже сто разів зраділа, що не має морської хвороби. Жінка намагалась міцніше триматися, коли відчула, що в кишені хтось вовтузиться. Вона ляснула долонею, і перед її очима з'явився чоловічок завбільшки з палець, одягнений у костюм-трійку.
- Ти хто такий?
- Злодій! – вклонився чоловічок. – На даний момент шукаю роботу. Надибав вільні кишені, йой, думаю, треба примірятись, раптом пощастить! Я ж бо – кишеньковий злодій! Ви не подумайте, пані, я навчався у найкращих вчителів і отримав зелений атестат дивності з рук самого… йой! Не можна казати ім'я!
- Атестат зрілості? – перепитала Маргарита.
- То ж ні, пані, яка зрілість? Чи я схожий на овоч?
- Не схожий, та, мабуть, той ще фрукт.
- Дивності. І атестат – зелений, бо ж я таки найкращий!
- Найкраще за інших нишпориш по кишенях?
- Йой, чому одразу нишпориш? - чоловічок, здається, образився. – Оберігаю. Як дасте мені роботу, буду оберігати вас до самого скону. Дивіться, що я можу!
Чоловічок поплескав себе по жилетній кишені і витягнув звідти зв'язку ключів, пачку жувальної гумки, носовичок, коліщатко від машинки, три камінця, синього солдатика, вологі серветки, складаний ножик, чек, зім'яті талончики, рукавичку і пів цукерки.
- Все!
Здається, злодій був неабияк здивований.
- І це лише з куртки, - усміхнулась Маргарита, торкаючись солдатика, - але як? Вона лишилась бозна де! Ти знаєш, де мій одяг?
- Ні, пані, я можу тільки видобути речі, що вам належать, де б ви їх не залишили. І можу повернути все це на місце. Візьмете мене на роботу?
- Я не маю, чим тобі заплатити.
- Йой, пані, то пусте! Робота і є зарплатня! Злодій без кишені – то страшне, я бачив.
- Добре, беру, - усміхнулась Маргарита, а чоловічок радісно підстрибнув у неї на долоні. – То як тебе звати?
- Малий.
- І все?
- Так, ясна пані.
- А мене можеш називати просто Маргарита і не треба цих "пані".
- Йой, пані, як то ж не треба? Не-об-хід-но! Адже я маю зелений атестат, а не якийсь там червоний або ж синій.
- Ну, добре, - погодилась Маргарита. – Якщо зелений, тоді нічого не поробиш.
Злодій вклонився, хитрувато підморгнув і повернувся до кишені.
***
- От і все, - сказав Вухань, відчиняючи двері карети. – Далі потрібно йти пішки. Шлях до Замку Забуття довгий і важкий.
- Так, важкий і довгий, я пам'ятаю, - зітхнула Маргарита, - і подолати його треба не пізніше, як за три дні, інакше Королева забуде власне "Я", і тоді…
- І тоді можуть статися дві речі: наше Королівство зникне, як не було, або королева-на-три-дні залишиться в нас назавжди і перетвориться на Королеву, - закінчив Вухань, віддаючи Маргариті корону.
***
Ніч добігала кінця, а Маргарита вибивалася з сил.
- Малий, привал!
Вона сперлася на стовбур дерева, прикрила очі і ковзнула у напівсон, в якому події сьогодення проступали крізь відбиток багаття на повіках.
Маргарита витерла носа хлопчику і заплакала від розуміння, що ніколи не побачить своїх чоловіка і сина. З неба лив дощ, та їй було байдуже. Вухань белькотів щось про "історію і традиції", вперто тягнучи жінку за собою. Нарешті вона почала розуміти, що намагався втовкмачити їй супутник, заспокоїлась, – і дощ припинився.
- Раз на сто чи півтораста років Королева має відновити сили, молодість і красу. Вона прямує до Замку Забуття і починає забувати. Найперше забуває, що вона Королева: серед ночі настає день, сонце сходить на заході, дощ падає знизу вгору, - і це триває, поки не прийде королева-на-три-дні. Вона має бути чиста серцем, розумна, добра, вигадлива, непихата, непримхлива і хоробра. Тільки я можу знайти і привести її сюди.
- То що я маю зробити? – зітхнула Маргарита.
- Спершу назвіться, – сказав чоловік у суддівській мантії та перуці. - Я маю записати ваше ім'я, щоб не забували. Це "Правило 42" - найстарше у нашому Королівстві.
- Маргарита, - відповіла вона, подумавши про себе: "Якби правило було найстаршим воно мало б номер перший".
***
Маргарита виринула з напівсну. На ноги її підхопив звук, схожий на гарчання грому і зграю зголоднілих хижаків.
- У вашому лісі багато тигрів… чи вовків? – запитала вона тремтячим голосом.
- Йой, пані, не бійтесь, це зовсім не те. Коли перепочили, можна йти далі.
Дерева розступились, і жінка побачила велику смарагдову ящірку, що спала, згорнувшись клубочком біля останнього у лісі дерева, і хропла, аж земля здригалася.
- Так можна і голову собі від хропіти, - напівголоса сказала Маргарита
***
Королівський фрегат Маргарита впізнала з першого погляду. Вона хвацько пробігла по дошці і стрибнула на палубу.
- Віддати швартовий, вибрати якір! – гаркнув капітан, кинувши їй нерозбірливо "доброгоздоровякоролевояксямаєте".
- Не звертайте уваги на морського вовка, - усміхнувся приземкуватий опецькуватий чоловічок з солодким голосом. – Дозвольте відрекомендуватись: Королівський Дратівник.
- Бачу, у вас тут є все, що захочеш.
- І що не захочеш, також. Віднедавна, коли Королева відбула у Замок Забуття, у наші спокійні моря вдерлося лихо – пірати. Їх корабель майже летить по воді, то невтомні раби працюють на веслах, і немає нам тепер спокою! Але з нами ви, королево! Щойно ви почнете гніватись, свіжий вітер напне наші вітрила, і ми вмить домчимо до іншого берега. А інакше не можна. Знаєте, скільки б ви плентались пішки? Тисячу років і один день!
Маргарита розгледіла вершника. Чорнильно-чорний плащ вився за спиною і, здавалося, заполоняв півнеба.
- Хто супроводжує нас? – запитала вона Дратівника.
- Час. Але не супроводжує – їде своєю дорогою, тільки ви не повинні пропустити його вперед себе …
- Я зрозуміла, - перебила Маргарита.
Вона не була забобонною, та не хотіла вкотре слухати, що не повернеться додому або всі загинуть. Маргарита глянула на Час. Постать вершника помітно збільшилась.
- Треба підняти вітер, королево!
Гніватись не виходило, та, зрештою, стараннями Дратівника ("саме для цього я тут, ясна пані") вітрила напнулись.
***
- Наздоганяють! – крикнув капітан, а Дратівник заскиглив:
- Зробіть що-небудь, королево!
- Капітане, у вас є гармати або що?
- Звідки, королево? У нас мирне Королівство.
- Так, мирне, та коли загрожують пірати саме час ставати до зброї!
Гарматний постріл був красномовніший за будь-яку відповідь. Щось дрібне вгризлося у щогли, вітрила і палубу. Маргарита придивилася до снарядів.
- Волоські горіхи? Добре, хоч не кокоси.
Новий постріл змів половину такелажу, Маргарита отримала по голові і знепритомніла. В ту саму мить вітер вщух, а примарна надія на порятунок розтанула під ясним сонцем.
***
Маргарита прийшла до тями на тапчані під чорними вітрилами. Ще дві новини захмарили небо: ніч минула, отже у Маргарити лишилось кілька годин, а корона з пояса зникла.
- Бачу, прокинулась наша красунечка!
До Маргарити підійшов пишно вбраний пірат і насмішкувато-ґречно вклонився, - плюмаж на капелюсі мазнув по палубі.
- Джентльмени, перед вами славнозвісна Королева-на-три-дні, від ясновельможного настрою якої залежить процвітання цього, так би мовити, Королівства, а головне – погода!
Він подивився на команду, та жоден з піратів не розумів, до чого хилить капітан.
- Якщо ми будемо керувати її настроєм, то приборкаємо погоду, і тоді жоден корабель не уникне моєї кари!
І Маргарита впізнала цього персонажа.
- Капітан Джез Гак.
У неї з'явився малесенький шанс на втечу. Хоч би не заплутатись у клятій спідниці!
- Цокаючий крокодил! – закричала вона.
Капітан закляк, полотніючи з переляку, а Маргарита відштовхнула його з дороги, рвонула до фальшборту і шубовснула у воду. Пірати здійняли ґвалт і гамір. Капітан скреготів зубами, та не міг сказати жодного слова, лише роззявляв рота і тицяв гаком у бік гармати. Та жінка цього не чула і не бачила, вона намагалася виплисти: спідниця обліпила ноги не гірше мотузки.
Маргариту оточили гарненькі дівчатка. Вони пискотіли, бавились у воді і так раділи, що жінка не втрималась і собі засміялась. Повітря бульбашками піднялося вгору, легені заповнила морська вода… "Я потонула", - подумала Маргарита.
- Ти не потонула, а засміялась, - одна з дівчаток підпливла до Маргарити і плюснула хвостом. – Пограйся з нами!
Жінка попливла з дівчатками. Вона була легка, весела, як усміх і сонячні зайчики, і воліла б гойдатися у хвилях до скону, та раптом щось тривожно защемило у грудях.
Маргарита помчала вперед, залишаючи дельфінів пасти задніх, і за лічені хвилини ледь не вискочила на берег, аж тут… Ой, матінко! Ноги перетворилися на хвіст.
- Русалка?
- А то хто? - сердито забуркотіли з берега. - Скільки можна на тебе чекати? Ти бачила, котра година?
Маргарита підняла очі. Принц!
- Годі вже витрішки продавати! – лаявся він. – Ми спізнюємось на коронацію!
Погляд Принца зупинився на Маргаритиному хвості.
- О, так, ледь не забув.
Він набрав схвильовано вигляду, одну руку підніс до чола, другу – до серця, прикрив очі і вимовив:
- Прекрасна русалонько! Ти дозволиш хоч раз поцілувати тебе?
Голос бринів від хвилювання.
"Оце артист!" - подумала Маргарита, ледь не розчулившись, та не вельми делікатний копняк повернув її до реальності. Принц, не змінюючи пафосної пози, робив знаки очима.
- Так? – сказала Маргарита.
Він швидко клюнув її у щоку, хвіст перетворився на ноги. Маргарита вийшла з води… гола-голісінька, та за Принцом уже й курява здійнялась, а просто перед жінкою у старовинному кріслі-гойдалці сиділа бабуся з барвистим в'язанням.
- Швиденько вдягайся! Я зв'язала тобі дещо, можеш не дякувати.
Маргарита роздивлялась веселковий светр, з якого, напевно, вийшло б десятки два светрів для таких от Маргарит.
- Коли я казала, що можеш не дякувати, я зовсім не це мала на увазі! – сердито промовила старенька.
Маргарита поквапливо зробила реверанс, але бабця з кріслом-гойдалкою зникли.
Робити нічого, треба надягти хоч щось. Маргарита пірнула у светр, як у тунель. Вона пробиралася, пробиралася… Нарешті отвір! Маргарита вистромила голову, і вигулькнула біля воріт чорного-чорного замку, одягнена у сірий светр, схожий на кольчугу, підперезана мечем, з шоломом на голові.
Замок Забуття?.. Королева! Корона…
"Коли корона опиниться у Королеви, вона згадає, як саме управлятися з Королівством, а ти зможеш повернутися до чоловіка і сина…"
Маргарита в розпачі пожбурила на землю шолом і зброю. Погода не забарилась зі зміною: піднявся вітер, по небу поповзли клоччасті хмари, аж раптом сумочка на поясі почала гойдатися. Жінка сунула туди руку, і ледь не скрикнула від несподіванки:
- Малий!
- Пані, я вже казав, що я ваш особистий кишеньковий злодій. Куди ви, туди і я. Мені здається, ви дещо загубили.
Малий витяг зі своєї кишеньки корону! Сльози полегшення виступили в Маргарити на очах.
- Ой ні! – закричав злодій. – Не треба рюмсати!
- Та я не збиралась, - зніяковіла вона, усміхаючись.
І справді, вітер вщух, хмари розлетілись, повернулося сонце.
***
Королева позбувалася спогадів не в башті – у підземеллі, схожому на захаращений погріб. Коридорами ганяли дрижаки. Та хіба тут утечеш, коли крім холоду на п'яти наступають страх, переляк, темрява, морок і всілякі жахіття! Земляна підлога і стіни, які сочились водою, заросли пліснявою і грибами, що світилися у темряві. Маргарита здригалась від огиди, але вперто просувалася вперед. Остання перешкода – здоровезний засув на дверях. Маргарита заходилася розгойдувати його, потроху випихаючи з пазів. Раз чи два Маргарита хотіла кинути все це, але згадка про чоловіка і сина творила дива. Нарешті важенний брусок упав на землю, Маргарита відчинила двері і опинилась на зеленій галявині, яку оточували вікові дуби. Ну, може і не дуби, може… Стоп, здається, це вже було!
- Не стій стовпом, - зашурхотіли у самісіньке вухо. – Віддавай корону. Швидше!
Маргарита кліпнула очима, і побачила Королеву, що сиділа за чайним столиком поряд з джентльменом у чорнильно-чорному плащі.
- Час? – задихнулась Маргарита. – Невже я спізнилась?
- Не спізнишся, якщо негайно віддаси корону! – настирливо шепотів злодій.
Маргарита відчепила від пояса корону, Час простягнув руку і…
***
- Дівчино! Прокидайтесь! Кінцева зупинка! - чоловік у довгому чорному плащі торсав її за плече. – Прокидайтесь! Ходімо, дівчино, ходімо! Ой ви і заспались! – засміявся чоловік.
Маргарита йшла, опустивши очі. Невже це був лише сон? Так нечесно! Неправильно! Сльози підкотились до очей, та жінка сердито гримнула на них, і вони зникли… Але ж це не Королівство, і можна журитись без остраху накликати негоду! Та журитися не виходило. Усмішка лоскотала Маргариту, поки жінка не випустила її на волю. Так набагато краще!
- Ой, - зойкнув хтось ззаду.
- Аж бо не лізь! – зашурхотів знайомий голос.
Маргарита лапнула кишеню:
- Малий!
- То ж бо й воно, що я, - посміхнувся злодій, підморгуючи Маргариті. – Я ж бо з вами, пані, до самого скону, пам'ятаєте?
- Звісно, пам'ятаю! – засміялась Маргарита, і поспішила додому.