Закрыть Вход на gorod.dp.ua

Имя для входа:
Днепр » Новости города и региона
Регистрация Вход

пт, 18 августа 2017
21:20
УКР   ENG
НОВОСТИ ГОРОДА И РЕГИОНА  
14.02.2017

В Доме искусств Днепра откроют «Мосты дружбы: Украина – Грузия»

В Доме искусств Днепра откроют «Мосты дружбы: Украина – Грузия»

15 февраля в 14.00 в Доме искусств Днепра (ул. Философская,23, помещение бывшего кинотеатра «Красногвардеец») состоится новое мероприятие проекта Дома искусств «Мосты дружбы», учрежденного в 2015 году. Здесь откроют культурный мост Украины и Грузии.

Как сообщила Городскому сайту директор Дома искусств Валентина Слобода, «Мосты дружбы» - это социально-культурный проект, который способствует развитию и укреплению дружеских отношений и культурного обмена между народами. В этом году проект направлен на изучение и установление культурных связей между Украиной и Грузией. Для многих грузин, проживающих в Днепре, Украина стала второй родиной. Мероприятие подготовлено совместно с областным центром грузинской культуры «Сакартвело».

Культурные связи украинского и грузинского народов восходят к глубокой древности. Первые шаги в совместных контактах были совершены почти 1000 лет назад, когда расписывали здания Киево-Печерской лавры. В этой работе принимали участие и грузинские иконописцы из Иверского монастыря в Афоне.

Невозможно забыть и слова Великого Кобзаря о Грузии: «Как много общего у этого народа с нашим народом» после встречи Тараса Шевченко с молодым поэтом Акакием Церетели. Украинцы ценят, изучают поэтические произведения Давида Гурамишвили из цикла автобиографической лирики «Давитиани», на творчество которого повлияли украинский фольклор и общение с Григорием Сковородой. Грузинский народ хранит память о всемирно известной украинской писательнице Лесе Украинке, которая некоторое время жила в разных городах Грузии (Тифлисе, Телави, Кутаиси, Хони, Сурами) и написала там целый ряд известных поэтических драм.

Горячо интересовались Грузией и ее культурой украинский ученый и педагог Николай Гулак, поэты Александр Навроцкий, Павел Тычина, Иван Драч. Николай Бажан посвятил несколько лет жизни переводу «Витязя в тигровой шкуре» Шота Руставели.

Ярким примером художественного взаимообогащения является творческая работа известного грузинского и одновременно украинского писателя, переводчика, доктора филологических наук, профессора Рауля Чилачави, который представил три новые книги: «Тарас Шевченко. Думы мои» (Стихи и поэмы на украинском и грузинском языках), «На Майдане возле церкви» (Хроника-репортаж из Киева), «Сад божественных песен» (авторская онтология Рауля Чилачави, в которой представлены работы ста украинских поэтов разных литературных течений, стилей и художественно-эстетических взглядов).

Художники Украины и Грузии и сейчас продолжают знакомство с народными традициями и историей наших государств, культурный обмен. Поклонники кино нашего города помнят фестиваль нового грузинского кино, который в позапрошлом году открылся показом фильма «Мандарины» известного грузинского режиссера Зазы Урушадзе. О том, что в Днепре интерес к грузинской культуре и традициям растет, и свидетельствует вечер «Мосты дужби: Украина-Грузия».

Презентация проекта состоится на фоне выставки художников Михаила Кублика и Николая Мироненко, которые в своих работах отразили природу грузинской Сванетии, ее гордых и трудолюбивых жителей. Выставка родилась после пленэра в Грузии, который состоялся осенью 2016 года. Кроме того, в экспозиции выставки представлены работы мастеров петриковской росписи Галины Назаренко и Елены Ярмолюк, которые посетили со своей выставкой в 2014 году Тбилиси. Во время поездки мастерицы представили выставку ярких работ петриковской росписи, проводили мастер-классы, расписали фасад бизнес - колледжа города Батуми, в котором учатся грузинские дети.

Вход на открытие мероприятия – свободный.


Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

copyright © gorod.dp.ua, ЧАО «Сегодня Мультимедиа»
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.

О проекте :: Реклама на сайте